Moški:
- Ali bi kdo kaj pojedel? = Lačen sem.
- Ali bi šla v kino? = Ali bi šla v mojo posteljo.
- Ali si shujšala? = Ali bi šla v mojo posteljo.
- Ali ti pomagam pri kuhanju? = Skuhaj že! Lačen sem!
- Da, draga. = Tečnoba tečna!
- Grem na ribolov. = Napil se ga bom do onemoglega.
- Hočem te nazaj. = Hočem te nazaj, vsaj za eno noč.
- Kaj je narobe? = Že spet ji nekaj ni prav!
- Pojdi ven in se zabavaj! = Ko se bom šel zabavat, mi tega ne boš mogla očitati.
- Pogovoriva se. = Hočem narediti dober vtis nate.
- Poroči se z mano. = Kuhaj mi, likaj in čisti moje svari.
- Poslušam te. = Ne poslušam te.
- Preveč pospravljaš! = Prehrupno je, ne slišim televizije.
- Ta obleka se ti poda. = Imaš lep dekolte.
- To je moška zadeva. = Ne trudi se, ne boš razumela.
- V vsaki obleki si lepa. = Izberi že obleko in pojdiva!
- Zamujava (v avtu)! = Spet lahko pohodim plin.
- Žena me ne razume. = Žena me je sita.
Ženske:
- Ali me ljubiš? = Rada bi nove čevlje, obleko ali nakit.
- Ali si res želiš, da greva tja? = Izberi nekaj drugega, to mi ni všeč!
- Ali se dobro razumeš s svojo mamo? = Ali si družinski človek?
- Ali sem se zredila? = Reci mi, da sem lepa!
- Ali ti je všeč, kar sem skuhala? = Bolje, da ti je moja kuha dobra, drugače ti ne bom več kuhala!
- Bodi romantičen, ugasni luč. = Nočem, da opazi, da sem se zredila.
- Daj mi mir, da razmislim! = Pusti me samo, da se spomnim vsega, kar je narobe.
- Danes si pozoren. = Hoče, da grem z njim v posteljo.
- Greva čez pet minut. = Greva čez najmanj pol ure.
- Kako si možat. = Moral bi se obriti in umiti.
- Kakor hočeš. = Bolje, da tega ne storiš!
- Koliko me ljubiš? = Storila sem nekaj, kar ti ne bo prav.
- Lepo ravnaš z otroki. = Upam, da bom nekoč imela otroke s tabo.
- Mogoče. = Ne.
- Morava se pogovoriti. = Malo moram jamrati.
- Naj ti bo. = Kasneje ti bo žal.
- Nič ni narobe. = Nekaj ni prav.
- Nisem za resne zveze. = Ne privlačiš me.
- No, prav. = Ne.
- Oprosti. = Še žal ti bo.
- Ostaniva prijatelja. = Ne privlačiš me.
- Potrebujemo … = Želim si …
- Šla sem na kavo z bivšim. = Želim si, da bi bil bolj ljubosumen.
- To je tako nepraktično. = Hočem nekaj novega.
- V redu (privzdignjene obrvi). = S tem zaključujem pogovor.
- Zanimivo je. = Ni zanimivo ali ni mi všeč.
Viri: Papadopoulos: What Men Say, What Women Hear; Gray: Moški so z Marsa, ženske so z Venere; Argov: Zakaj moški ljubijo mrhe; www.askmen.com.
